Se transmettre est utilisé par qualifier un phénomène d'expansion, généralement par rapport à une maladie, un sentiment, un liquide ou un gaz. Exemple : Malgré tous leurs efforts, la police n'a pas pu empêcher le sentiment de panique se transmettre au sein de la population. Traduction anglais : to be passed on